Sonntag, 19. Januar 2014

News: Neues Ebook - Sun Lutang über Tai Chi Chuan

Hallo Tai Chi-Freunde,

hier kommt ein neues kleines E-Book von mir:

Sun Lutang über Tai Chi Chuan


Dieses Buch präsentiert sechs ausgewählte Texte Sun Lutangs über die allgemeine Theorie des Tai Chi Chuan:

- Aus dem Vorwort zu "Die Lehre des Tai Chi Chuan"
- Über den Namen Tai Chi Chuan
- Die Lehre des wuji
- Die Lehre des taji
- Meine Erfahrung zur Übung der Kampfkünste
- Ausgesuchte Gedanken zu den drei Stilen

Viel Spaß beim Schmökern

Mehr: hier

Martin

Link: Book - Fu Zhongwen - Yang-style Sabre

Hier kommt die englische Übersetzung von:

太極刀
TAIJI SABER
傅鍾文示範 蔡龍雲編寫
as demonstrated by Fu Zhongwen and written by Cai Longyun
[published by 人民體育出版社 The People’s Physical Education Press, June, 1959]


Mehr: hier

Sonntag, 12. Januar 2014

News: Neues Ebook - Innere Übung - Neiye

Hallo Alle,

habe mal wieder fleißig übersetzt und so ist jetzt ein neues, kleines Ebook von mir da:

Innere Übung - Neiye
Ein daoistischer Klassiker zur Lebenspflege



Für alle Freunde des Daoismus als Grundlage des Tai Chi Chuan sicherlich von Interesse:

Innere Übung (Neiye) ist einer der ältesten Texte der daoistischen Tradition. Er findet sich in Kapitel 49 der Textsammlung Guanzi, welche aus der Zeit um ca. 300 v. Chr. stammen soll. Der Text selbst ist aber nach Expertenmeinung noch wesentlich älter. Die Innere Übung hat nicht nur eine große Bedeutung aufgrund ihres Alters, sondern auch, weil sich hier erstmals in der Literatur Konzepte der daoistischen Lebenspflege (yangsheng) finden. Sie beruhen auf der daoistischen Kosmologie und geben Anleitung zur mystischen Einsicht in das Dao, zur Kultivierung von Körper und Geist, zur Ernährung und zur Anwendung des Qi.

Hier schon einmal großen Dank an Hermann Bohn für den Tipp, sich mit diesem Text zu beschäftigen.

Bestellen: hier

Dienstag, 7. Januar 2014